语文大视野
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
语文大视野

以文解文,文人互观。

请各位同学申请账号时按照要求注明班级座号,非标准格式的用户名将被封号。
请各位同学在原帖回复,不要另起炉灶,以便统计。如果已经另起炉灶的同学,请尽快搬回原楼。近日内会进行“大扫除”。
由于论坛默认字号较小,为了方便各位同学阅读,在编辑帖子时可以先选定要改动字号的内容(即刷黑),然后点击编辑按钮中倒数第四个“双A(字号)”按钮,选择你需要的字号。
系统已更改,若同学们的头像不显示了,请重新设置。

您没有登录。 请登录注册

【讨论话题】新造成语

+38
蒂安茜0719
alabaster0515
....0502
屋顶的猫0508
白白的竹子0721
┈┾☆执念℃0724
鱼潜在渊0510
嘿,绅士0523
韵0541
Cindy0548
歆潆@_@吖0729
zyk我女神0735
纯良的喵0538
神马浮云0503
团子圆滚滚0726
.0723
克洛伊0517
蓝莓干0725
雨夜聆听0734
0522
绯远0519
错误代码0547
桐於0512
嘻嘻0732
@LINYUN0557
静思清怡0546
蓦然0701
Echizen Ryoma0733
忽而半夏0537
流年0540
!0749
Westbrook 0705
吃牛肉会塞牙0731
王洞洞先生0753
瓦砾0536
清淡出尘0748
凉生凉意 0708
Admin
42 posters

到页面 : 1, 2  下一步

向下  留言 [第1页/共2页]

1【讨论话题】新造成语 Empty 【讨论话题】新造成语 周二 四月 15, 2014 1:06 pm

Admin

Admin
司徒

【事件回顾】
2013年7月,一位上海网友发微博写了一篇不明觉厉、男默女泪的扫盲科普帖,帖子被整理汇总成一篇通俗易懂的“词语表”,作者还分别为这些“词语”加上了释义、语源、举例引申,同时贴上链接等。一时间众“文盲”们火钳刘明、喜大普奔……

什么?你不懂我在说什么?OUT了吧。2013年,无数新造“成语”从网友们的键盘上诞生,随着互联网传遍大江南北。网友们称这些为“后现代成语”。这些新成语,都是采用常用语句的缩写形式,有些可能读着拗口,但一旦翻译过来,你就心领神会:哦,原来是这个意思!

比如,“男默女泪”全称为“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,常用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。“火钳刘明”是“火前留名”的意思,通常在一些有争议的作品刚出来时使用,表示看好这作品会火的可能性,而在前排留名。此外,“山前刘明”是“删前留名”的意思。而“喜大普奔”是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式,表示一件让大家欢乐的事情,大家要分享出去,相互告知。

与传统成语一样,很多网络成语背后也有典故。例如网友最爱用的“人艰不拆”和“累觉不爱”。前者出自林宥嘉的歌曲《说谎》,其中有句歌词是:“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。” 后者则源自一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”,后引发众多二三十岁的青年议论。

【话题讨论】
不明觉厉、喜大普奔、人艰不拆、十动然拒、细思恐极……如今,网络上的“新造成语”正以燎原之势蔓延。甚至有人呼吁要将新造成语加入《现代汉语词典》。你是怎样看待“新造成语”的?请谈谈自己的看法。


【讨论话题】新造成语 12794610

https://yuwen.catsboard.com

2【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周五 四月 18, 2014 2:53 pm

凉生凉意 0708

avatar
秀才

成语并非不可替代,作为语言的副产品,它必然是在语言和社会发展到一定程度后,人类在交流中自发制造并使用的东西。出于简化交流的目的,人类想出了有家有意思的方法。“四字体”红火不久后,还出现了更为简练的“三字体”,如“我伙呆”(我和小伙伴们都惊呆了)、“何弃疗”(为何放弃治疗)、“人干事”(这是人干的事吗)等等。一系列新词层出不穷,现在仍在不断更新升级之中。我认为新造成语挺不错的,不仅简化了对话,还给生活增添了乐趣。 恩 就是这样。 火钳刘明 Laughing Laughing 

3【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周五 四月 18, 2014 4:15 pm

清淡出尘0748

avatar
秀才

恰巧刚才看见一个新闻,no zuo no die 已经被美国俚语词典收录了。成语,本身就应该是应该随时代发展而发展的。几千年来,成语不断地出现、改变,它们大多的出处也多是来自于各种文章中,现在成语也是这样。正如“人艰不拆“,出自于林宥嘉的歌曲《说谎》一样。并且现在网络发达,信息传播更快,成语被创造速度也当然更快。当初的成语,也多是被这样创造的。但是我们要值得注意的是,,现代成语,究竟能不能经得住时间的考验——现代快节奏的生活方式所带来的考验,是件值得深思的事。如果它能够经得住,那么我们也应该理所当然把它收入《现代汉语词典》。同时在使用现代成语过程中,我们不能忘记了传统成语,传统成语,是几千年来的文化积淀【注意这不是渣】,而要尽量有机结合。像”喜大普奔“就是”喜闻乐见“”大快人心“”普天同庆“”奔走相告“的结合。虽是新成语,但却是传统成语改造而来,不失为一种新的学习不论传统还是现代成语的好方法。 cyclops cyclops (不会发图,没法发那个no zuo no die 的新闻【其实我也不知道这个跟我说的东西有什么关系】)

4【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周六 四月 19, 2014 11:46 am

瓦砾0536

瓦砾0536
伴读书童

时代在发展,社会在进步,人们需要的并不是一成不变,而是大胆创新。既然如此,新造成语的腾空出世显然也是顺应时代潮流的。况且新造成语也是建立在传统文学的基础之上的,实际上它让古老单调的成语变得生动有趣,简单易懂,让现代人更易于接受,虽然不像传统成语那样委婉含蓄,但却便于我们能够在使用它们时“直抒胸臆” Very Happy
因此,在《现代汉语词典》中为它们留有一席之地又有何妨? Surprised

5【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周六 四月 19, 2014 1:13 pm

王洞洞先生0753

王洞洞先生0753
秀才

……本来考试期间想就这个话题发一条微博的,可惜懒癌发作……就发到这里来……时代在不断进步,生活中也不断出现着新鲜的事物。有些事情我们无法用现有的词语准确的评述,这就促使了新造词语的出现。例如被收录于《现代汉语词典(第6版)》中的给力一词就是由cucn201在日和中《西游记•旅程的终点》的配音而带火的网络词汇之一;you can you up,no can no BB(你行你上啊,不行就別逼逼)也同样被收录进美国在线城市词典。这些网络词汇已进入我们的生活。在写作文时,为了准确表达感受我们不得不使用某些新造词汇,却总又笼罩在老师用网络词汇就打低分的阴影中,而陷入两难。我认为大家应摒弃对网络词的偏见,并不是说网络衍生品就都是不好的,当今词典的更新速度远远赶不上网络词更新的速度。现代语言学奠基之作伦纳德•布龙菲尔德的《语言论》中提到:一切语言都是发展的,而不是禁止不变的;语言使用的正确性只能根据习惯用法来评判。不少人已经将新造词口语化。新造词在确实的影响着我们的生活,在语言发展的历程中,它不应受到老式眼光的束缚,更多的应得到积极健康的发展。

6【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 4:06 am

吃牛肉会塞牙0731

吃牛肉会塞牙0731
秀才

我个人不是十分赞同支持新造成语,中国千年收入在成语字典里的成语都是具有一定的历史典故的,并且经过千年的锤炼,打磨慢慢流传至今,收入成语字典。而新造成语只是现代的我们将几个词语浓在一块,并没有经过千年来人们的考验,并非精炼,故不值收入词典

7【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 6:08 am

Westbrook 0705

Westbrook 0705
秀才

随着信息时代的高速发展,各种网络新名词的出现和广泛应用。
对此我不赞同“新造成语”收入《现代汉语词典》。
对于这些网友们灵光一闪萌生的新造成语,只是将一些词句缩写,虽然这样做可以简练的表达思想,也为语言的感染力增添的一层幽默化。但,从根本来说被缩写的常用语句或成语还是原有历史积累下来的,所以在翻译新造成语时还是要追溯到原有基础上。所以没有收入新造成语的必要。而且这些新造成语并不适用与广泛的人群,只是网络当中可以应用罢了。

8【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 6:23 am

!0749

!0749
伴读书童

我觉得新造词语收入《现代汉语词典》是非常有必要的。现在这个社会网友们智慧超群,发明出许多有新意的词语是非常值得赞赏的,这种行为是人类文明进步的产品。古代的词语难记又难懂,看字面完全不懂什么意思,啰嗦复杂,考试的时候遇到改错字,简直都要哭了!!而新造词语就不同,从字面就能看出什么意思并且广泛流行在现在人类社会。时代需要进步,文明需要发展,人们说的话更是在时时创新。别的国家都把no zuo no die收入字典,那为什么我们中国不行呢???古代人们可以创造词语。为什么我们现在的人不行呢?如果真的是只有古人可以创造词语可以收入字典让现在的人用,而现在的人们创造的就不行,那我也是没话说了。

9【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 8:16 am

流年0540

流年0540
伴读书童

 新造成语在我看来就是一些潮流新词语一些成语的完美结合,是新时代必然出现的产品,他能给人带来快乐,语言精练动感,意义变换莫测。我觉得新造词语收入《现代汉语词典》是非常有必要的。这样不仅能使一些不知道这些新语的人了解这个词,也算是一种历史文化。我们也将成为以后的人认为的古人,留下我们这些“古人”的新词文化何尝不是一件好事呢?当然不入词典也行,因为在互联网如此发达的年代随便百度一下就会有大神来解答词语,所以我是非常矛盾的! Rolling Eyes 

10【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 9:16 am

忽而半夏0537

忽而半夏0537
伴读书童

成语是一个民族的语言精华。鲁迅先生曾说过:“成语和死古典不同,多是现世相的神髓,随手拈掇,自然使文字分外精神。”在现代交际中,成语以其特有的表现力在各个场合、各种文体中被广泛地使用。汉语中的成语具有形象生动,言简意赅的特点。成语是人们群众生活中习惯的固定词组成的语句,汉语词汇书中有大量的成语,它们有的来自口语,有的来自书面,如神话传说,历史典故等。伦纳德•布龙菲尔德曾说“一切语言都是发展的,而不是禁止不变的。”新造成语多来自网络,也有着自己的“典故”,是网友们创造力的一种表现形式,是现代文明的结晶。这些新造成语基本格式不变,然而内容却不一样,比原来的成语更加风趣、幽默,能使语言别具风格,具有良好的修辞效果,而且简单易懂,为谈话更增添了乐趣。

11【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 12:33 pm

Echizen Ryoma0733

Echizen Ryoma0733
秀才

对于21世纪生活在高速发展的科技时代的我们,这些新造词语可以简洁的表达出我们的意思,“喜大普奔”四个字就浓缩了原来的4个成语,这样不仅给我们制造了新鲜感,人们一旦了解了这些新造成语的意思就会觉得方便好记。这些新造成语可以让人们觉得时尚有“范”,给人带来快乐,便捷。现在的80.90甚至00后都喜欢用这些新造成语表达自己的想法看法以及认知。
固然这些新造成语新鲜、便捷好用,可我认为它们不应该列入成语字典之中。有时新造成语会让人忘记了原有的成语,新造成语替代了流传了上百年上千年的成语,这是对历史的不尊重。而成语字典之中的成语都是有历史渊源,都蕴含一定的历史文化。而且新造成语不适用于正式的场合,只是当代青少年们便捷的话语罢了。所以我们应该保留原有的成语,让这些新造成语流传于网络之上。

12【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 1:26 pm

蓦然0701

蓦然0701
伴读书童

正是网络的崛起,人们的交流逐渐增多,新兴的语言词汇的出现时非常正常的。人们浓缩这些流行的话语,转变成朗朗上口的四字成语,这样让人眼前一亮,读来有饱含深意,充满着新潮的气息。随着这样的语句广泛运用,它的影响力渐渐扩大,变成人们口中极为常用的词语。那么,这样精炼创作出来的新造成语,我觉得是顺应着时代的发展的。我们可以用,应该用,因为在文化交流、文化发展中,总会有一些独特的东西被创造出来,这也许就是一种文化的创新,应该在传统文化的保留下接受这些新兴事物并跟上时代的步伐。每一个时代都有属于那个时代的产物,我们不能否定新造成语,也不能大肆嘉奖,应该用平常心去看待,去使用,融入到我们的生活中去。新造成语会给我们带来不一样的乐趣与体验,给人新鲜感,想去了解,也许背后如同十动然拒一样存在着“唯美”的爱情故事。所以,去尝试去创造去体验,才是我们现代文化往前迈进的步伐

13【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 1:47 pm

静思清怡0546

静思清怡0546
伴读书童

新造成语的出现,表示着网络发展的又一高峰,人们不断更新着一个又一个网络成语,表示不断有一些新的热点出现。许多新造成语都是浓缩了一句话的意思,比如说“喜大普奔”等。这些词语的出现既能更简洁地表达自己的意思,又能让人觉得谈话更有趣。我不觉得新造成语的出现会有许多不好的影响,相反的,这反倒是现代文化的一种体现。《现代汉语词典》收录了新造成语,是对新造成语的认同。但我并不是排斥旧的成语,原来那些真正意义上的成语是中华文化的结晶,不应该被忘记。我们在用新造成语的同时,不妨也同时用一下传统的成语,让两种成语同时发展。

14【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 2:38 pm

@LINYUN0557

@LINYUN0557
伴读书童

我觉得吧……如今网民的年轻人居多,他们大都不安于现状,思维活跃,求新逐异。“网络语言”也可以说是“另类思维”之下衍生的一种“另类语言”。新造成语就和所谓的俚语、俗语相同,是一个时代的文化必然留下的。把它记录到《现代汉语词典》也是可以理解的。对于一种具有时代性的词语,如果现在不把它记录下来,很多年以后它必然会被人们遗忘。有些人说新造成语是对中国传统文化的摧残,但我觉得文化是不断在更新的,没有能永久保存的文化。自然,我们也要对之前的文化进行保护,保证旧文化的保护和新文化的发展。

15【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 2:39 pm

嘻嘻0732

嘻嘻0732
秀才

成语是一个国家,一个民族文化的体现,无论是古代成语,还是新造成语。我认为对于新造成语我们不应当排斥,而对于把新造成语收录《现代汉语词典》的做法也并非是不好的。
从文化角度来说,新造成语是信息时代的产物,是一个时期的一种象征,在当今的网络时代里,网友们各抒己见,通过对歌词、台词、流行语等等的收集归纳来制造出一个个的新造成语。更何况,在我们看来,这些是“新造成语”,而在未来的人们看来,那是过去传承下来的文化。我们不能仅仅去记录古人的言辞、典故,而忽略了现代生活的文化表现,每个时期都有每个时期的特色,新造成语的魅力会在一次次的传承下熠熠生辉。
而从生活的角度来看,新造成语的出现无疑是增添了许许多多的乐趣,幽默诙谐、简单易懂是新造成语的一大特点。在当今这样一个快节奏的世界里,大家每天疲于奔命,生活显得乏味,而新造成语的出现给生活带来了乐趣,我们能够用自己更容易去接受的方式来表达自己的情感,来放松自己。
无论是新造成语,还是旧时代的成语,都是中华文化的一种展现,相信新造成语与旧时代成语的邂逅会擦出靓丽的火花。 sunny 

16【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 2:43 pm

桐於0512

桐於0512
伴读书童

我认为新造成语的出现是必然。所谓成语无非是前人的文化结晶,一种象征那时代人们智慧的表达方式。而新造成语可以说是能够反映出我们这一代人的特点。新造成语是这一代人的智慧的结晶,特具幽默,令人会心一笑,很简洁明了,在这个速食时代,这种新造成语的产生就完全在意料之中,所以对于这些词进入《现代汉语词典》也是大势所趋。当然,我们对于传统的文化也应该保护,传承,但并不是说为了传统文化就要阻止新的文化的出现,前人的智慧我们可以学习,可以借鉴,但我们应该发展出属于我们这个时代的文化,而不是故地自封,墨守成规。时代再发展,人类在进步,我们不可能只停留在过去,我们需要去展现我们的特色,无论原来的成语还是现在的新造成语,都不变的是其中凝结的人们的智慧。对于过去的,我们应该保护,对于新的事物,我们应该改敞开胸怀,去接纳它。传统与创新的结合,才会使中华文化熠熠生辉,成为世界文化之林中一颗璀璨的明珠。

17【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 2:51 pm

错误代码0547

错误代码0547
伴读书童

对于新造成语,我个人觉得完全没有必要抵制,加入字典有何不可?难道中国文明只能是几百年前的文化吗?
文明是不断延续的而不是止步于曾经,若几百年后的人们所接受的文化依旧是现在我们所接受的,那有什么意义呢?那不是一个民族把自己的文化保存下来的体现,反而是说明这个民族在几百年的时间里文化没有更进一步的发展。就像当时的清朝,大兴文字狱,结果造就了中国的落后,造就了中国近代史上的耻辱,这难道能够被称为将文化很完美的保留吗?
固然部分人的担忧是没有错的,但是他们同样忘了一个东西,文化本身就是在不断自我更新的,而不是一成不变的。无论是什么样的表达方式,它也是作为一种文化的存在。就算是所谓的快餐文化,他也有存在的意义,存在的好处,否则他怎么可能会流行。曾经的成语也是人们自己创造的,那么同样是创造的,为什么现在的却不能认同?
新造成语加入字典,必然有他可取的一面,它代表了权威对新文化的一种认同,同时也是对新时代人们创新的一种肯定和鼓励

18【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 2:56 pm

绯远0519

绯远0519
伴读书童

网络日益占据我们生活的一大部分,网络新词出现一方面是一种信息发展的表现,另一方面在追求新的时代潮流的同时,我们渐渐丢失了对传统文化的喜爱。无疑,这是个发展的时代,我们不能走前人的道路停滞不前,但在发展的时,不迷失我们最淳朴最能展现古人智慧的文字、语言则至关重要。有人说中国人没有信仰,追根究底是我们只惦记着前方的路,将一切置之脑后。发展是好事,忘却一切就如同捡了芝麻丢了西瓜一样。网络新词的出现,是源于无法表述自己内心的情感,以此丰富了词典,又在不忘前人的基础上,再者,这是新的发展,新的趋势。迅哥儿可以凭音造字,中式英语也因简短地表达自己的情感而被美国人所使用,循规蹈矩并不是顺应时代的方式,发展新词,未尝不可。

19【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 3:20 pm

0522

0522
白丁

时代在发展,不仅仅是科技的发展,文化也在发展,每个时代都有每个时代自己的特色,新造成语是我们这个时代的特色,说隔三年就会有代沟,几千年前的人得与我们有多大的代沟?新造成语使我们更容易接受,而我们则不会因为不理解古代成语而错用成语闹出笑话。所以我认为可以让新造成语引进辞典,但我们不能因此而排斥古代成语,作为中国人,我们要弘扬中国文化,取其精华,去其糟粕。

20【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 3:31 pm

雨夜聆听0734

雨夜聆听0734
秀才

大家想必还记得近年先后爆红过的“杯具”、“hold住”、“不要迷恋哥,哥只是个传说”等热词热句。其实,正如前几年张嘴必问“有木有”,感慨必叹“神马浮云”一样,每年总有一批新词把旧词拍死在沙滩上。
时代发展,社会变迁,语言的表达方式跟着变化,这是非常正常的。北京大学中文系教授漆永祥说:“语言形成是大浪淘沙的过程,一个词语能不能流传,要看它的生命力。有些词语现在网上很火很热,可能两周后,就没了踪影。”语言的发展都是约定俗成的,说得简单点,用得久了习惯了,就成成语了。古代的成语也大都是由当时社会上的掌故发展而来,经过多年使用,流传至今。比如“洛阳纸贵”,是当时洛阳发生的一件事:文学家左思写了一篇《三都赋》,因为写得太好了,引发洛阳权贵之家争相传抄,一时使得纸价上扬。
现在网络上的这些新成语,不用太过操心,只要看能不能经得起时间的考验。合适的词语,生命力较强,人们习以为常地使用,这样的词就能留下来。有些词语可能只是昙花一现,流行一两个月就自然会被淘汰。
将固化的东西解构、重组,有时能够碰撞出更多新奇的想法又何尝不是一件好事??

21【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 4:05 pm

蓝莓干0725

蓝莓干0725
秀才

【其实我觉得新造成语的出现并不是什么坏事啦。相反,我还觉得它很精练的表达了我们要打一长串字才可以表达的意思呢。
我之所以这么觉得,应该是目前出现的新造成语大都是所谓的“比较好的”词吧,所谓“比较好的”词,大概是“不属于负面词,并且受到大众一致认可”的词语,而这么一说,我的想法似乎就可以证明,新造词语之所以被大众接受,甚至被呼吁要加入词典,就是因为它们作为表达人们内心想法的工具,能够用于正面而非负面。】
凡事都有两面性。
对于新造成语,高举将它赶出成语的行列并非明智之举。传统词语的确代表了正统的文化,但是在生活中我们不难发现有时候说传统成语感觉“怪怪的”。这是因为有些词本身已经不人所广知,或者它的内涵已经被时代的车轮狠狠碾过,甩到后头了。我们可以去将它拾回来,但是我们现在更应该接过先人手中的接力棒去传承发展我们的文化,新造成语便是其中之一。
造出新造成语,使用新造成语,接受新造成语,其实质是对中华文化的传承。
造出新造成语就完事了?就传承中华文化了?并不是这样的。虽然目前出现的新造成语都不属于负面词语,但是并不能保证以后不出现负面词。出现了负面词,那这些负面词语,绝对不属于中华文化传承这一行列,相反,我们要将其赶出词语行列,不去使用它。
任何事物都具有两面性。新造词语亦如是。我们对待新造词语,不能够抱着绝对的、极端的态度完全接纳或者完全摒弃,依旧是句老话,保留好的,剔除劣的。同样,对于传统词语,我们是否也应当这么做呢?

22【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 4:14 pm

克洛伊0517

克洛伊0517
白丁

寡人认为新造成语被纳入成语字典是成问题的。常用成语通常体现出一种四字一体的精炼的质感。新造成语,虽具有常用成语“四字”之衣钵,但却没有“一体”之神韵。度娘百科查询词条“成语”,便有“不是其构成成分意义的简单相加,具有意义的整体性”这条释义,那么为何想要成为真正意义上的“成语”必须要过这一关呢?我们来看两组古典成语与新造成语的对比——
细思恐极 VS 提心吊胆
细思恐极=我仔细想想,觉得恐怖至极。用前者的解析方式来理解后者——我一边提溜着心脏,一边把胆囊给吊起来。限制级血浆气息扑面而来。而提心吊胆实是形容对事情不能放心,非常害怕。为何有如此差距,就是因为新造成语其实是从一整个表意中生硬抽取四个字进行拼凑,而古典成语是取整体表意中最能体现中心的精华部分。所以真正意义上的成语跟整体表意中一般是有一个引申的过程的(再比如说“程门立雪”不是形容雪站着吧?“水性杨花”不是形容花喝水吧?),而新造成语没有。
喜大普奔 VS 魑魅魍魉
也许你会说,这俩家伙不都拼的吗?但是再看,喜大普奔=喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告,如果这能算作为一个成语,那敢情好我现场给你再造三个成语:闻快天走;乐人同相;见心庆告。从概率的角度来说,这16个字颠来倒去凑合的方法多了去了,意思千奇百怪想咋理解都行。人家“魑魅魍魉”也是拼的,人家就能体现本身与释义严谨对应的原则,现在一个成语拆拆更健康还会生崽儿,这真的靠谱吗?
这都是新造成语常见的破绽,这里仅举两个为例罢了。有人说这不见得是破绽啊,这还就是新思维新玩法啊,那么且不用贬词,就算你有文字新玩法,造出来的东西违背了“成语”的定义,那么便进不了“成语”字典

23【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 4:41 pm

.0723

.0723
伴读书童

最近一段时间,各式各样的新造成语在网络上被网友们疯传着,甚至有人呼吁要将新造成语加入《现代汉语词典》。不过在我看来,一个词能否被大众接受、认可,以至于广泛运用,是需要通过时间的检验的。固然,现在这些词很火,很潮,很多人在用,但是,在五年后,甚至十年后,还会有这么多人认识、了解这些成语吗?如果答案是肯定的,那么到那个时候再将这些词加入汉语词典,我想也为时不晚。但如果答案是否定的,现在就这么心急火燎地将这些词收入汉语词典,不仅是对传统文化的不敬,也不益于子孙后辈对中华传统文化的了解。

24【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 5:48 pm

团子圆滚滚0726

团子圆滚滚0726
秀才

我觉得应该对新造成语采取一种宽容接纳的态度,如若不是一些粗俗恶搞的词,我们就不应该排斥,这些新造的词更可以反应一个时代的变迁。我们不能一直采取一种保守的态度对待新生的文化,不能只守着几百甚至几千年前的古老成语,有些成语是中华文化的遗产,但已经不适合当今的生活,就像我们如今不可能再满口的之乎者也,或许把那些成语记录下来,在学习语文的时候去接触更为适宜。成语为何会诞生,也是在人们的生活中渐渐产生的,很简单的例子,“刻舟求剑”,“东施效颦”这些成语也是从当时人们的生活中一些趣事中发源来的。其实,每个时代都有每个时代的特点,成语诞生的方法也各有不同,不一定网络中诞生的成语就不会“高大上”,或许这些成语,在几百几千年后,人们也会视若珍宝,而那时的人们,一定也会有他们自己产生成语的方法。无论是以前,还是现在,还是将来,这都是中华的文化,既然已经被大众接受,就说明它们更适合当今的时代,因此我们不应该排斥。

25【讨论话题】新造成语 Empty 回复: 【讨论话题】新造成语 周日 四月 20, 2014 5:54 pm

神马浮云0503

神马浮云0503
伴读书童

新造成语的出现,并不代表传统成语的没落,而是代表新的网络文化的兴起。传统文化固然不可遗弃,但在生活之中加入一些网络用语也未尝不可。经过浓缩后的新词有着丰富的涵义,读起来也比较有意思,比较实用。每个时代总是会留下一些属于这个时代的特色,好比唐诗宋词之类。新造成语能否成为新时代的“唐诗宋词”,要看人们如何去创造去体验,若这些新词能经受住岁月的考验积淀下来,自然就会成为人类文化中的一笔巨大财富。

返回页首  留言 [第1页/共2页]

到页面 : 1, 2  下一步

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题