被活取胆汁的黑熊到底痛不痛?你又不是熊,你怎么知道熊痛?归真堂董事这话没法反驳,你当然永远无法确知熊的感受。但是可以肯定的是,因为这种非人道的活熊取胆现象的存在,有相当一部分的人, 正遭受着痛苦。
【讨论话题】2012年2月初,从事活熊取胆的福建药企“归真堂”谋求在国内创业板上市,此事引发了激烈讨论。“活熊取胆”是否有存在的价值、中医的发展趋势为何、人与动物是否能够平等、我们又应该如何看待人与自然的关系?请各位同学浏览相关材料,以此事为出发点发表自己的看法。
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:养熊基地,工作人员演示活熊取胆,一根约10厘米的中空引流针插入熊腹部位置,随后约100毫升暗黄色熊胆汁流出。】
【相关报道】
连日来,全国众多媒体对福建省泉州市惠安县归真堂药业有限公司给予极大的关注,“活熊取胆”模式一时间将归真堂推上了风口浪尖。
“活熊取胆”痛还是不痛的争论,演变为行业协会、动物福利慈善机构和网民及环保NGO人士关于活熊取胆与野生动物保护的激烈争论。
为平息众怒,2月21~24日,尚处在上市“缄默期”的归真堂终于按捺不住,一反常态举办了几场开放日。国内300多家媒体数百名记者及少数社会人士应邀参观养熊场,记者在开放日最后一天零距离接触“活熊取胆”。
与“活熊取胆”零距离接触
2月24日6点40分,记者与60余家媒体及社会各界近百人前往归真堂养熊馆。位于泉州市惠安县黄塘镇虎窟村的黑熊养殖基地占据了一大片山地,约100多亩。
在养殖基地养殖区内,60多只中幼黑熊(3岁以下)自由活动,不少记者站在围墙的高处给黑熊投食物,摄影记者则忙着抓拍,等候企业安排进入取胆舍参观。
约一个小时后,记者按要求穿上白大褂,带上口罩与其他媒体的多名记者进入活熊取胆车间。只见一只只黑熊被分别关在面积约14平方米的铁栏房内,每个铁栏房都配有一个长1.7米、宽与高约六七十厘米的取胆笼。
当技术人员打开通往取胆笼的门后,显然是条件反射的结果,一只黑熊迫不及待地爬进笼子,专心地吃起工作人员事先准备好的食物(此时的食物特别丰厚),一名工作人员蹲在笼下,在黑熊取胆处消毒,随后取出一根长约10厘米、直径约两厘米的引流针从取胆处插入黑熊体内,十几秒过后,取胆结束。
记者发现,取胆过程中,黑熊还算平静,但细心的NGO人士发现,在引流管插入的瞬间,它的腹部有短暂抽搐并停止进食。管子拔出后,肚脐眼大小的取胆处已经闭合。
工作人员告诉记者,技术人员给黑熊做了人工造瘘手术,瘘口平时处于闭合状态,取胆时使用的引流针是圆头的,插入时对力度有控制,避免伤害黑熊胆囊。这就是为什么整个取胆过程,黑熊始终保持平静,泰若自然地进食的原因。
走出取胆舍时,一位NGO人士朝着远处的熊双手合十,闭眼念道:“我代表人类向你们谢罪。”随后双腿下跪给熊叩首,并呼吁归真堂开发熊胆替代品。
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2月24日上午,“归真堂”黑熊养殖基地再次向媒体记者和公众开放,8名社会公众人士实地参观了“活熊取胆”全过程,其中一名民间组织人士参观完“活熊取胆”后,在养殖场向黑熊跪拜谢罪,令“归真堂”现场工作人措手不及。图为跪拜谢罪。】
与专家、企业高管面对面
尽管归真堂摆出愿意与公众沟通的姿态,然而,质疑的硝烟依旧浓重。
开放期间,归真堂邀请了中国药科大学教授周荣全、长春中药大学副教授李宜平,归真堂有限公司副董事长蔡资团、总经理陈志鸿、副总经理吴亚与记者、社会人士座谈。
记者:“活熊取胆”对黑熊的健康是否产生影响?
周荣汉:归真堂所提取的胆汁是熊胆的分泌物,经黑龙江大学研究证实,熊取胆后与没有取胆汁时的健康情况无差异,从归真堂这些年对熊取胆汁的情况来看,与人体定期献血一样,未发现对熊及其寿命等方面造成不良影响。
记者:归真堂一天对熊取几次胆汁?
蔡资团:每天早晚各一次,黑熊达到3岁、体重100公斤后开始取胆,每次约取140毫升,母熊怀孕期间暂停取胆。熊的寿命一般是30~45年。
李宜平:熊只要是科学饲养,就不会影响其正常寿命,甚至比野生的寿命更长一些。
民间环保人士:在观察活熊取胆过程中,发现黑熊有2~3秒钟时间停止进食,这是否是黑熊不适的表现?
李宜平:熊是动物,如果在不适应的情况下,会表现出激烈的反抗。熊与人类的关系是保护——发展——利用的关系,归真堂采用引流取胆汁的模式,是向文明迈进了一大步,改变了过去杀熊取胆、给熊“穿”铁马甲的做法。下一阶段,我们更多是考虑如何继承和改进引流取胆。
周荣汉:我走过了国内许多黑熊养殖场,了解了他们的取胆过程,相比较而言,归真堂是较为规范的一家。我们现在保护物种,物种得到了发展,在保护物种过程中,人类尽量去满足他们的生存需求,是朋友的关系。我们保护它们,也是为了让它们更好地服务于人类。
记者:能否研制人工替代品来替代熊胆的药物作用?
周荣汉:目前还没有能完全替代熊胆的人造药品,多年实践应用表明,人工替代熊胆药物,对人体有一定的副作用。我相信在不久的将来,随着科学技术的进步,一定能寻找到更好的替代品。
记者:归真堂如何提高黑熊的福利待遇?
蔡资团:企业的第一要务是生存,在企业发展的同时,尽可能给它们最好的福利,如生活环境、食宿等方面,这是必要的。善待黑熊,也是为了企业更好地发展。这里的每一头熊都有档可查。企业成立20年来,还没有死过一头熊。
贵州民间护生协会片山空:是熊养了你们这么多年,你们要怀有感恩之心,善待他们。
蔡资团:我们很爱它们。
片山空:你们爱的是它们的胆。
片山空现场向吴亚建议归真堂逐步转型开发熊胆的替代品,他说:“目前市场对熊胆药物有所需求,这个行业的存在有其合理性,这是没有办法的。但从长远看,企业必须考虑实现转型,逐步转向研发和生产替代品。”
“活熊取胆”争议为何难绝?
福建省民间环保志愿者协会负责人李先生说,归真堂得到了国家有关部门认可,他们的证照齐全,唯一办法就是任其自身自灭。国家应尽快研制替代品,尽快拿出行业整体退出的时间表。从目前情况来看,归真堂不上市比上市要好,因为入市容易退市难,一旦上市就意味着将长期存在下去。同时,建议有关部门不要回避此事,有关部门如林业、医药、社会伦理、野生动物保护等专家,应在广泛调研的基础上,以科学的态度重新评价这一行业,给世人一个客观公正的结论,为活熊取胆的争议画一个圆满句号。
令人遗憾的是,在开放日现场,既没有行业主管部门和相关监管部门的人,也没有地方党委宣传部门的人。记者试图与福建省林业厅联系采访,但被婉言谢绝。
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2012年2月26日下午,深圳,多名年轻的深圳市民以及来自深圳猫网站的网友和大学生在笋岗归真堂店前向群众宣传“拒买熊胆制品,推动科学中药健康发展”,他们一同喊出“我们爱中医,不爱熊胆,科学中药不要残酷熊胆”的心声。一位网友穿着特别制作的熊服装,在现场用行为艺术的方式表现熊被取胆的痛苦和残酷。】
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2012年2月26日下午,深圳笋岗归真堂店前,一名女子举着的标语上写着“熊胆就是含抗生素的毒药,谈何振兴中医药”。】
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2012年2月26日下午,深圳笋岗归真堂店前,抗议者举着各式标语控诉归真堂获取熊胆的残忍。】
相关链接
2010年5月11日
“福建省环保厅对于归真堂的环保核查公示”在网上公布,归真堂黑熊相关项目已通过上市前的环保核查程序。
2011年2月14日
亚洲动物基金会发表声明,“我们认为,一家以活熊取胆为主业的企业,不应获得上市批准”。
2012年2月1日
中国证监会首次公开IPO审核流程,福建归真堂药业有限公司位列待审企业之一。
2012年2月14日
NGO组织它基金联合72名社会知名人士,向证监会信访办递交吁请信,恳请对归真堂的上市申请不予批准。
2012年2月18日
归真堂官网挂出公开邀请函,决定2月22日、24日两天开放养熊场。
【阅读推荐】
[要查看本链接请先注册并登录]
凤凰网自由谈“活熊取胆”专题
[要查看本图请先注册并登录]
——凤凰网《自由谈》栏目导语
【讨论话题】2012年2月初,从事活熊取胆的福建药企“归真堂”谋求在国内创业板上市,此事引发了激烈讨论。“活熊取胆”是否有存在的价值、中医的发展趋势为何、人与动物是否能够平等、我们又应该如何看待人与自然的关系?请各位同学浏览相关材料,以此事为出发点发表自己的看法。
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:养熊基地,工作人员演示活熊取胆,一根约10厘米的中空引流针插入熊腹部位置,随后约100毫升暗黄色熊胆汁流出。】
【相关报道】
直面“活熊取胆”
◆中国环境报记者 陈伟 李良
◆中国环境报记者 陈伟 李良
连日来,全国众多媒体对福建省泉州市惠安县归真堂药业有限公司给予极大的关注,“活熊取胆”模式一时间将归真堂推上了风口浪尖。
“活熊取胆”痛还是不痛的争论,演变为行业协会、动物福利慈善机构和网民及环保NGO人士关于活熊取胆与野生动物保护的激烈争论。
为平息众怒,2月21~24日,尚处在上市“缄默期”的归真堂终于按捺不住,一反常态举办了几场开放日。国内300多家媒体数百名记者及少数社会人士应邀参观养熊场,记者在开放日最后一天零距离接触“活熊取胆”。
与“活熊取胆”零距离接触
2月24日6点40分,记者与60余家媒体及社会各界近百人前往归真堂养熊馆。位于泉州市惠安县黄塘镇虎窟村的黑熊养殖基地占据了一大片山地,约100多亩。
在养殖基地养殖区内,60多只中幼黑熊(3岁以下)自由活动,不少记者站在围墙的高处给黑熊投食物,摄影记者则忙着抓拍,等候企业安排进入取胆舍参观。
约一个小时后,记者按要求穿上白大褂,带上口罩与其他媒体的多名记者进入活熊取胆车间。只见一只只黑熊被分别关在面积约14平方米的铁栏房内,每个铁栏房都配有一个长1.7米、宽与高约六七十厘米的取胆笼。
当技术人员打开通往取胆笼的门后,显然是条件反射的结果,一只黑熊迫不及待地爬进笼子,专心地吃起工作人员事先准备好的食物(此时的食物特别丰厚),一名工作人员蹲在笼下,在黑熊取胆处消毒,随后取出一根长约10厘米、直径约两厘米的引流针从取胆处插入黑熊体内,十几秒过后,取胆结束。
记者发现,取胆过程中,黑熊还算平静,但细心的NGO人士发现,在引流管插入的瞬间,它的腹部有短暂抽搐并停止进食。管子拔出后,肚脐眼大小的取胆处已经闭合。
工作人员告诉记者,技术人员给黑熊做了人工造瘘手术,瘘口平时处于闭合状态,取胆时使用的引流针是圆头的,插入时对力度有控制,避免伤害黑熊胆囊。这就是为什么整个取胆过程,黑熊始终保持平静,泰若自然地进食的原因。
走出取胆舍时,一位NGO人士朝着远处的熊双手合十,闭眼念道:“我代表人类向你们谢罪。”随后双腿下跪给熊叩首,并呼吁归真堂开发熊胆替代品。
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2月24日上午,“归真堂”黑熊养殖基地再次向媒体记者和公众开放,8名社会公众人士实地参观了“活熊取胆”全过程,其中一名民间组织人士参观完“活熊取胆”后,在养殖场向黑熊跪拜谢罪,令“归真堂”现场工作人措手不及。图为跪拜谢罪。】
与专家、企业高管面对面
尽管归真堂摆出愿意与公众沟通的姿态,然而,质疑的硝烟依旧浓重。
开放期间,归真堂邀请了中国药科大学教授周荣全、长春中药大学副教授李宜平,归真堂有限公司副董事长蔡资团、总经理陈志鸿、副总经理吴亚与记者、社会人士座谈。
记者:“活熊取胆”对黑熊的健康是否产生影响?
周荣汉:归真堂所提取的胆汁是熊胆的分泌物,经黑龙江大学研究证实,熊取胆后与没有取胆汁时的健康情况无差异,从归真堂这些年对熊取胆汁的情况来看,与人体定期献血一样,未发现对熊及其寿命等方面造成不良影响。
记者:归真堂一天对熊取几次胆汁?
蔡资团:每天早晚各一次,黑熊达到3岁、体重100公斤后开始取胆,每次约取140毫升,母熊怀孕期间暂停取胆。熊的寿命一般是30~45年。
李宜平:熊只要是科学饲养,就不会影响其正常寿命,甚至比野生的寿命更长一些。
民间环保人士:在观察活熊取胆过程中,发现黑熊有2~3秒钟时间停止进食,这是否是黑熊不适的表现?
李宜平:熊是动物,如果在不适应的情况下,会表现出激烈的反抗。熊与人类的关系是保护——发展——利用的关系,归真堂采用引流取胆汁的模式,是向文明迈进了一大步,改变了过去杀熊取胆、给熊“穿”铁马甲的做法。下一阶段,我们更多是考虑如何继承和改进引流取胆。
周荣汉:我走过了国内许多黑熊养殖场,了解了他们的取胆过程,相比较而言,归真堂是较为规范的一家。我们现在保护物种,物种得到了发展,在保护物种过程中,人类尽量去满足他们的生存需求,是朋友的关系。我们保护它们,也是为了让它们更好地服务于人类。
记者:能否研制人工替代品来替代熊胆的药物作用?
周荣汉:目前还没有能完全替代熊胆的人造药品,多年实践应用表明,人工替代熊胆药物,对人体有一定的副作用。我相信在不久的将来,随着科学技术的进步,一定能寻找到更好的替代品。
记者:归真堂如何提高黑熊的福利待遇?
蔡资团:企业的第一要务是生存,在企业发展的同时,尽可能给它们最好的福利,如生活环境、食宿等方面,这是必要的。善待黑熊,也是为了企业更好地发展。这里的每一头熊都有档可查。企业成立20年来,还没有死过一头熊。
贵州民间护生协会片山空:是熊养了你们这么多年,你们要怀有感恩之心,善待他们。
蔡资团:我们很爱它们。
片山空:你们爱的是它们的胆。
片山空现场向吴亚建议归真堂逐步转型开发熊胆的替代品,他说:“目前市场对熊胆药物有所需求,这个行业的存在有其合理性,这是没有办法的。但从长远看,企业必须考虑实现转型,逐步转向研发和生产替代品。”
“活熊取胆”争议为何难绝?
福建省民间环保志愿者协会负责人李先生说,归真堂得到了国家有关部门认可,他们的证照齐全,唯一办法就是任其自身自灭。国家应尽快研制替代品,尽快拿出行业整体退出的时间表。从目前情况来看,归真堂不上市比上市要好,因为入市容易退市难,一旦上市就意味着将长期存在下去。同时,建议有关部门不要回避此事,有关部门如林业、医药、社会伦理、野生动物保护等专家,应在广泛调研的基础上,以科学的态度重新评价这一行业,给世人一个客观公正的结论,为活熊取胆的争议画一个圆满句号。
令人遗憾的是,在开放日现场,既没有行业主管部门和相关监管部门的人,也没有地方党委宣传部门的人。记者试图与福建省林业厅联系采访,但被婉言谢绝。
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2012年2月26日下午,深圳,多名年轻的深圳市民以及来自深圳猫网站的网友和大学生在笋岗归真堂店前向群众宣传“拒买熊胆制品,推动科学中药健康发展”,他们一同喊出“我们爱中医,不爱熊胆,科学中药不要残酷熊胆”的心声。一位网友穿着特别制作的熊服装,在现场用行为艺术的方式表现熊被取胆的痛苦和残酷。】
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2012年2月26日下午,深圳笋岗归真堂店前,一名女子举着的标语上写着“熊胆就是含抗生素的毒药,谈何振兴中医药”。】
[要查看本图请先注册并登录]
【上图:2012年2月26日下午,深圳笋岗归真堂店前,抗议者举着各式标语控诉归真堂获取熊胆的残忍。】
相关链接
2010年5月11日
“福建省环保厅对于归真堂的环保核查公示”在网上公布,归真堂黑熊相关项目已通过上市前的环保核查程序。
2011年2月14日
亚洲动物基金会发表声明,“我们认为,一家以活熊取胆为主业的企业,不应获得上市批准”。
2012年2月1日
中国证监会首次公开IPO审核流程,福建归真堂药业有限公司位列待审企业之一。
2012年2月14日
NGO组织它基金联合72名社会知名人士,向证监会信访办递交吁请信,恳请对归真堂的上市申请不予批准。
2012年2月18日
归真堂官网挂出公开邀请函,决定2月22日、24日两天开放养熊场。
【阅读推荐】
[要查看本链接请先注册并登录]
凤凰网自由谈“活熊取胆”专题
[要查看本图请先注册并登录]